Hyppää sisältöön

Asuntolan järjestyssäännöt

Järjestyssäännöt koskevat kaikkia KAO:n asuntoloissa asuvia.

  • Järjestyssäännön tavoite

    Kainuun ammattiopiston asuntolatoimintaan liittyvän järjestyssäännön tavoitteena on asuntolassa asuvien viihtyisä ja turvallinen asuminen. Asuntolatoiminta tukee opiskelijoiden tuloksellista kasvatustyötä. Asuntolan järjestyssääntö on osa oppilaitoksen sisäistä säädöstöä ja on oppilaitoksen järjestyssäännön alainen.

    Järjestyssäännön voimassaolo ja noudattaminen

    Järjestyssääntöä noudatetaan aina asuntolassa ja siihen liittyvällä oppilaitoksen alueella. Järjestyssääntöä sovelletaan asuntolassa asuviin Kainuun ammattiopiston opiskelijoihin, lukion opiskelijoihin, asuntolassa vuokralla asuviin sekä asuntolassa ja asuntola-alueella vieraileviin muihin henkilöihin. KAOn asuntolatoiminnasta vastaava ja / tai toimipaikan asuntolatoiminnasta vastaava voi antaa tarkentavia ohjeita asuntolassa asumisesta.

    Opiskelijoilla on asumisoikeus asuntolassa ainoastaan opiskelupäivinä. Lomien aikana asuntola on suljettu. Loma-ajaksi tai viikonlopuksi asuntolaan jääminen edellyttää asuntolaohjaajan lupaa. Toimipaikan asuntolatoiminnasta vastaava voi antaa asuntolan asumisajasta erillisen ohjeen/määräyksen. Opiskelijan menettäessä opiskeluoikeuden oppilaitoksessa, hän menettää myös oikeuden asua asuntolassa.

    Saadessaan asuntolapaikan opiskelija sitoutuu noudattamaan asuntolan järjestyssääntöä. Opiskelija tekee asuntolapaikasta kirjallisen sopimuksen, jonka allekirjoittaa hänen lisäkseen toimipaikan asuntolatoiminnasta vastaava. Jos asuntolassa asuva on pidempään pois asuntolasta, on hänen ilmoitettava siitä asuntolaohjaajalle. Sairaustapauksesta on ilmoitettava asuntolaohjaajalle ja ryhmänohjaajalle. Jos opiskelijan sairastaminen kestää useita päiviä, suositamme opiskelijan menemistä huoltajansa luo.

    Jos opiskelija ei pääsääntöisesti asu asuntolassa (vähintään 3 yötä viikossa), toimipaikan asuntolatoiminnasta vastaava ottaa opiskelijan asuntolapaikan uudestaan käsittelyyn.

    Asuntolassa asumisen eri tilanteet

    Pojat ja tytöt asuvat omissa huoneissaan ja soluissaan. Yhteisasumista ei sallita. Muiden kuin asuntolassa asuvien henkilöiden oleskelu asuntolassa on sallittu vain määrättyinä vierailuaikoina. Vierailuaika on kello 16.00- 21.00. Asuntolaohjaaja voi antaa vierailuajasta toimipaikkakohtaisen erillisen ohjeen. Asuinhuoneeseen voi tuoda vieraan vain huonetoverin suostumuksella. Asuntolassa asuva vastaa aina vieraistaan. Riittävän yöunen vuoksi on hyvä palata asuntolaan iltaisin klo 22 mennessä. Asuntolaohjaajalle on ilmoitettava aina, jos on muualla yötä. Kaikkina vuorokauden aikoina asuntolassa asumisessa ja sen ympäristössä liikkumisessa tulee noudattaa samoja pelisääntöjä ja toiset huomioon ottavaa käyttäytymistä, kuin muussakin yhteiskunnassa tapahtuvassa asumisessa. Erityisesti kello 22.00-7.00 välisenä aikana ei asumisesta tai liikkumisesta saa aiheutua häiriötä toisille asuntolan ja sen ympäristön asukkaille.

    Riittävän lepoajan turvaamiseksi asuntolaohjaaja voi kieltää television katselun, tietokoneen tms. laitteen käytön klo 23 jälkeen yhteisissä tiloissa ja omissa huoneissa. Päiväaikaankin on syytä muistaa hyvät asumistavat ja myös muut asuntolassa olevat henkilöt. Jos asuntolassa asuva aiheuttaa tarpeettomasti ääntä omistamillaan laitteillaan, voi asuntolaohjaaja kieltää ko. laitteiden käytön ja voi tarvittaessa määrätä ko. laitteet omistavan poistamaan ne asuntolasta.

    Asuntolan tilojen käytössä on noudatettava siisteyttä ja järjestystä. Asuntolassa asuva huolehtii huoneensa siisteydestä ja tuuletuksesta, jos hän laiminlyö siivouksen voidaan siivous järjestää ulkopuolisena palveluna, jonka opiskelija maksaa. Siivousvuorossa ollessaan kukin vuorollaan huolehtii myös solun siisteydestä. Mikäli siivousvuorossa oleva opiskelija laiminlyö siivouksen voidaan siivous järjestää ulkopuolisena palveluna, jolloin siivousvuorossa oleva opiskelija maksaa siivouksen. Opiskelija tuo omat liina- ja vuodevaatteet (asuntolassa on patja). Hajusteiden, ilmanraikastimien ja muiden tuoksujen käytössä on otettava huomioon toiset asuntolan asukkaat ja asuntolaohjaajan antamat ohjeet.

    Asuntolan seiniin ei saa kiinnittää esineitä tai julisteita siten, että seiniin jää jälkiä. Asuntolan sähköverkostoon saa kytkeä vain ATK- ja AV-laitteita, kahvinkeittimen, hiustenhoitolaitteen ja parranajokoneen. Paloturvallisuuden vuoksi omat sähköasennukset eivät ole sallittuja. Lemmikkieläinten tuonti asuntolaan on kielletty. Kajaanin Seppälän toimipisteen asuntolassa lemmikkieläinten osalta on erillinen ohje / sopimus.

    Asuntolan ympäristössä tapahtuvassa ajoneuvo- ja muussa liikenteessä on noudatettava Kainuun ammattiopiston järjestyssääntöä ja annettuja ohjeita. Koulun omaisuuden vahingoittumisesta on ilmoitettava heti työvuorossa olevalle henkilölle. Vahingosta on korvausvelvollinen vahingon aiheuttaja. Mikäli vahingon aiheuttajaa ei saada selville, ovat asuntolassa asuvat yhdessä korvausvelvollisia.

    Päihteet ja huumeet

    Alkoholin, huumeiden ja muiden huumaavien aineiden hallussapito, käyttäminen ja niiden vaikutuksen alaisena esiintyminen opiskelija-asuntolassa ja sen alueella on ehdottomasti kielletty. Mikäli henkilöstöllä on perusteltua aihetta epäillä asuintiloissa tapahtuvaa huumausaineiden säilyttämistä tai käyttöä tai muuta rikoslaissa rikoksen tunnusmerkistöt täyttävää toimintaa, asiasta tehdään tutkintapyyntö suoraan poliisille. Alle 18-vuotiaan päihteiden käytöstä oppilaitos ilmoittaa aina opiskelijan huoltajalle ja kunnan lastensuojeluviranomaisille. Päihderikkeestä seuraa aina määräaikainen erotus asuntolasta.

    Tupakointi

    Tupakointi, tupakkatuotteiden käyttö ja käsittely on kielletty KAOn asuntolan sisätiloissa ja asuntolan alueella. Kielto koskee kaikkia opiskelijoita, henkilökuntaan kuuluvia ja vierailijoita. Tupakkatuotteiden hallussapito on kielletty alle 18-vuotiailta.

    Roskaaminen

    Oppilaitosympäristöä ja siihen välittömästi liittyvää katualuetta ei saa roskata. Roskaamiseen syyllistyvä on velvollinen puhdistamaan roskaantuneen alueen.

    Asuntolan valvonta, asumisrauha ja viihtyvyys

    Asuntolassa toimivien asuntolaohjaajien tehtävänä on valvoa, että asumis- ja opiskelurauha, viihtyvyys, turvallisuus ja järjestys asuntolassa säilyvät. Asuntolaohjaajan työ on osa opiskeluhuoltotyötä. Asuntolaohjaaja, kiinteistönhoidosta ja -turvallisuudesta vastaava henkilö, rehtori, johtaja, kuraattori, opinto-ohjaaja, ICT–tukihenkilö, omaohjaaja, opintoasian- ja/ tai koulutuspäällikkö, toimipaikan asuntolatoiminnasta vastaavan muu nimetty henkilö sekä vartioimisliikkeen edustaja voi käydä opiskelijan huoneessa oppilaitoksen avaimilla, jos

    • huoneesta kuuluu häiritsevää melua,
    • on syytä epäillä alkoholin tai muiden päihdyttävien aineiden käyttöä,
    • on syytä epäillä vierailua koskevien sääntöjen tai muutoin asuntolan järjestyssäännön tai annettujen määräysten rikkomista,
    • oppitunnilta tai työvuorosta poissaolon vuoksi on aiheellista tarkistaa mahdollinen sairastuminen,
    • on tarpeen todeta, että huonetta ja kalustusta on hoidettu asuntolan sääntöjen mukaisesti
    • tai muusta perustellusta syystä.

    Opiskelijan huoneessa käydessä tulee noudattaa hyviä tapoja eikä opiskelijan henkilökohtaista kaappia tai muuta säilytystilaa saa avata ja tutkia.

    Sääntörikkomusten käsittely ja ojentamistoimet

    Ammatillisista koulutuksista annettujen säädösten ja oppilaitoksen asuntolan sääntöjen perusteella laiminlyönneistä ja rikkomuksista voi olla seuraamuksena:

    1. asuntolaohjaajan puhuttelu, joka kirjataan ja josta voidaan ilmoittaa huoltajalle
    2. toimipaikan asuntolatoiminnasta vastaavan puhuttelu, joka kirjataan ja josta voidaan ilmoittaa huoltajalle
    3. rehtorin antama kirjallinen varoitus, joka annetaan tiedoksi huoltajalle
    4. opiskelijan erottaminen asuntolasta enintään 3 kuukauden ajaksi rehtorin päätöksellä
    5. opiskelijan erottaminen asuntolasta opintojen jäljellä olevaksi ajaksi monijäsenisen toimielimen päätöksellä.

    Voimassaolo

    Asuntolan järjestyssääntö on voimassa 27.7.2020 alkaen toistaiseksi.

  • (Applies to all persons residing in KAO dormitories)

    Objective of the Rules and Regulations

    The objective of the rules and regulations concerning dormitory activity is to ensure comfortable and safe housing for the dormitory residents. Dormitory activity supports productive educational work of the students. Dormitory rules and regulations are a part of the school’s internal regulations and are subject to the rules and regulations of the College.

    Validity and Observation of the Rules and Regulations

    Rules and regulations shall always be complied with in the dormitory and adjacent school area. The rules and regulations are applied to Kainuu Vocational College and high school students residing in the dormitory, dormitory tenants as well as others visiting the dormitory and dormitory area. The person responsible for dormitory activity of the establishment and/or KAO may always give further instructions for the residence in the dormitory.

    Students have the right to reside in the dormitory only during schooldays. During holidays the dormitory is closed. To stay in the dormitory for holidays or weekend, one is required to have the permission of the dormitory supervisor. The person responsible for the dormitory activity of the establishment can give separate instructions/orders for the period of residence in the dormitory. When student loses their right to study at the school, they also lose their right to reside in the dormitory.

    When a student receives a place in the dormitory, they commit to comply with the rules and regulations of the dormitory. The student will make a written contract of the dormitory place, which is signed by the person responsible for dormitory activity of the establishment, in addition to them. If a person residing in the dormitory is away for a long period of time, the dormitory supervisor must be informed about it. Cases of sickness must be reported to the dormitory supervisor or to the group instructor. If a student is sick for several days, we recommend that they go to their guardian’s home.

    If a student does not live mainly in the dormitory (at least 3 nights per week), the person responsible for the dormitory activity of the establishment shall re-examine the student’s dormitory place situation.

    Different Situations in Dormitory Life

    Boys and girls live in separate rooms and flats. Cohabitation is not allowed. Visitors outside of the are allowed only during defined visiting hours. The visiting hours are from 16:00 to 21:00. The dormitory supervisor can give establish-specific separate instructions for the visiting hours. You can have a visitor in your room only if your roommate agrees to it. Dormitory resident is always responsible for their guests.

    To get sufficiently time for sleep at night, one should return to the dormitory by 22:00. The dormitory supervisor must always be informed when spending the night somewhere else. At all hours, the same rules and taking into consideration of others should be observed, as in any other forms of living in the society. Especially from 22:00 to 7:00 living and moving should not cause any disturbance for others living in the dormitory or in its surroundings. In order to ensure sufficient time for rest, dormitory supervisor may forbid the use of television, computer or other such device after 23:00 in common areas and rooms. Even during the daytime, one should keep in mind good living manners and consider other dormitory residents. If a dormitory resident causes excess noise using their devices, the dormitory supervisor can forbid the use of the device in question, and if needed, can order the owner of the device in question to remove it from the dormitory.

    When using the premises of the dormitory, cleanliness and order must be observed. Dormitory residents are responsible for cleaning and airing their rooms. If cleaning is neglected by a student, it can be arranged using an external service, which shall be paid by the student. Students take turns to make sure also their flat is cleaned. If the student that is responsible for cleaning neglects it, the cleaning can be arranged using an external service, which shall be paid by the student who was responsible for cleaning. Students bring their own household linen and bedsheets (mattresses are provided by the dormitory). When using perfume, air fresheners and other scents, one must take into consideration other dormitory residents and the instructions of the dormitory supervisor.

    One is not allowed to attach any objects or posters on the dormitory walls the way that it will leave marks on the walls. Only computers and audio-visual devices, coffee makers, hairdressing equipment and shavers can be plugged into the electronic supply. Due to fire safety own electronical installations are not allowed. Pets are not allowed in the dormitory. There are separate instructions / agreement concerning pets in Kajaani Seppälä establishment.

    In vehicle and other traffic in the surroundings of the dormitory, one must comply with the rules and regulations of Kainuu Vocational College and other given instructions. Damage to the school property must be immediately reported to the member of the staff on duty. The person causing the damage is liable to compensate it. If the person who caused the damage remains unidentified, dormitory residents are jointly liable to compensate the damage.

    Intoxicants and Drugs

    To possess, use or appear under the influence of alcohol, drugs or other intoxicants in the dormitory or in the dormitory area is strictly forbidden. If the staff has a reason to suspect that there are drugs or drugs are being used in the resident premises, or that there is other criminal activity as described in the Criminal Code, the matter will be reported directly to the police. Use of intoxicants of a person under the age of 18 is always reported to the student’s guardian and the child protection authorities of the municipality. All breaches concerning intoxicants are sanctioned with a suspension from the dormitory.

    Smoking

    Smoking, using and handling of tobacco products is forbidden in KAO dormitories and in the dormitory area. This interdiction concerns all students, members of the staff and visitors. Possession of tobacco products is forbidden for those under the age of 18.

    Littering

    The surroundings of the school and adjacent street area are not to be littered. One who is guilty of littering is obliged to clean up the littered area.

    Supervision, Peace of Living and Comfort in the Dormitory

    The duty of the dormitory supervisors working at the dormitories is to supervise that the peace of living and studying, comfort, safety and order are maintained. The work of the dormitory supervisor is part of student welfare services. Dormitory supervisor, person responsible for building maintenance and security, principal, director, school social worker, guidance counsellor, ICT support person, personal instructor, head of academic affairs and/or vocational education, person responsible for dormitory activity or other such person as well as representative of security guard company can enter into student’s room using the keys of the school, if there is:

    1. disturbing noise coming from the room
    2. reason to believe there is alcohol or other intoxicants being used
    3. reason to believe breaching of rules and regulations of the dormitory concerning visitors or other, or breaching of given orders
    4. due to absence from class or work there is reason to check possible sickness
    5. a need to check that the room and the furniture are maintained in compliance with the dormitory rules and regulations
    6. or other legitimate reason.

    When entering student’s room, good manners shall be observed, and student’s personal locker or other storage space are is opened of inspected.

    Handling the Breaches of the Rules and Sanctions

    In accordance with the regulations on vocational education and the dormitory rules and regulations, the sanctions for neglect or breach of the dormitory rules and regulations can be:

    1. Verbal reprimand given by the dormitory supervisor, which is recorded and can be reported to the guardian
    2. Verbal reprimand given by the person responsible for the dormitory activity of the establishment, which is recorded and can be reported to the guardian
    3. Written warning given by the principal, which is reported to the guardian
    4. Suspension of the student for up to 3 months by decision of the principal
    5. Suspension of the student for the remaining time of the studies by decision of a multi-member organ.

    Validity

    Dormitory rules and regulations are valid indefinitely starting from 27 July 2020.

  • Asuntolan järjestyssäännöt Venäjäksi.

    Устав общежития

    (касается всех жильцов профессионального училища Кайнуу (КАО)

    Назначение устава

    Назначением устава общежития профессионального училища Кайнуу является комфортное и безопасное проживание жильцов общежития. Общежитие оказывает поддержку результативной воспитательной работе студентов.

    Срок действия и соблюдение устава

    Устав всегда соблюдается в общежитии и районе, прилегающем к учебному заведению. Устав применяется по отношению к проживающим в общежитии студентам профессионального училища Кайнуу, студентам лицея, проживающим в общежитии на арендной основе, а также к посетителям общежития и прилегающего к общежитию района. Комендант общежития КАО и / или ответственный пункта деятельности может дать уточняющую инструкцию о проживании в общежитии.

    Студенты имеют право жить в общежитии только в учебные дни. Во время каникул общежитие закрыто. Требуется разрешение воспитателя общежития для того, чтобы остаться в общежитии на каникулы или выходные. Комендант общежития может дать отдельную инструкцию/ распоряжение о периоде проживания в общежитии. При отчислении студента из учебного заведения он теряет также право проживания в общежитии.

    При получении места в общежитии студент обязуется соблюдать устав общежития. Студент заключает письменный договор о месте в общежитии, который подписывается им и комендантом общежития. Если проживающий в общежитии продолжительное время отсутствует в общежитии, то он должен сообщить об этом воспитателю общежития. В случае болезни следует сообщить воспитателю общежития и руководителю группы. Если болезнь студента длится долго, то студенту рекомендуется уехать к своему опекуну. Если студент не проживает в основном в общежитии (не менее 3 дней в неделю), то комендант общежития пересматривает место студента в общежитии.

    Разные обстоятельства при проживании в общежитии

    Мальчики и девочки проживают в комнатах и секциях. Совместное проживание не разрешается. Кроме жильцов общежития, пребывание посторонних лиц в общежитии разрешается только в определенное время для посещений. Время для посещений с 16.00 до 21.00 ч. Воспитатель общежития может дать отдельную инструкцию о

    времени посещения для отдельного места деятельности. В комнату можно приводить гостей только с согласия лица, проживающего в одной комнате. Проживающий в общежитии всегда отвечает за своего гостя.

    Для достаточного ночного отдыха рекомендуется возвращаться в общежитие по вечерам до 22 часов. Всегда следует сообщать воспитателю общежития, если жилец собирается провести ночь в другом месте. В любое время суток во время проживания в общежитии и передвижениях по прилегающему к нему району необходимо соблюдать те же правила и вести себя, принимая во внимание других людей, как и при проживании в обществе. Особенно в период между 22.00 и 7.00 ч не должно быть никаких помех для других жильцов общежития и его окружения. Для обеспечения достаточного отдыха воспитатель общежития может запретить просмотр телевизора, использование компьютера и других электронных устройств после 23 часов в местах общего пользования и своих комнатах. В дневное время также необходимо помнить о хорошем образе жизни и принимать во внимание других жильцов общежития. Если жилец общежития без необходимости вызывает много шума принадлежащими ему электронными устройствами, то воспитатель общежития может запретить использование этих устройств и при необходимости может распорядиться выгнать из общежития владельца этих устройств.

    При использовании помещений общежития следует соблюдать чистоту и порядок. Жилец общежития заботится о чистоте и проветривании своей комнаты, а если он не убирает свою комнату, то можно организовать уборку с привлечением посторонней службы по уборке, которую оплачивает студент. При соблюдении графика дежурства по уборке каждый в свою очередь заботится также о чистоте своей секции. Если студент, дежурный по уборке, не соблюдает график дежурства, то можно организовать уборку с привлечением посторонней службы по уборке, которую оплачивает дежурный по уборке студент. Студенты приносят свое постельное белье (в общежитии имеется свой матрац). При использовании духов, освежителей воздуха и других средств с запахами следует принимать во внимание других жильцов общежития и данные комендантом инструкции.

    На стенах общежития нельзя развешивать предметы или плакаты таким образом, чтобы от них оставались следы. В электрическую сеть общежития можно включать только электронную технику и аудио- и видеотехнику, кофеварку, устройства по уходу за волосами и электробритву. По причине пожарной безопасности не разрешается использовать свои электроприборы. Домашние животные запрещены в общежитии. В отношении домашних животных в общежитии Сеппяля в Каяани имеется отдельная инструкция/договор.
    В транспортных средствах и иных передвижениях в прилегающих к общежитию району следует соблюдать устав профессионального училища Кайнуу и выданные инструкции. В случае причинения ущерба школьному имуществу следует немедленно

    сообщить дежурному работнику. Лицо, причинившее ущерб, обязано возместить ущерб. Если не найдено лицо, причинившее ущерб, то все жильцы общежития обязаны компенсировать ущерб.

    Опьяняющие средства и наркотики

    Строго запрещено хранение, употребление и пребывание под воздействием алкоголя, наркотических и других опьяняющих средств в студенческом общежитии и в прилегающему к нему району. Если персонал имеет обоснованную причину подозревать в хранении или употреблении наркотических средств в жилых помещениях или совершении других действий, соответствующих признакам преступления в Уголовном кодексе, то они подают заявление в полицию о проведении расследования. Об употреблении опьяняющих средств лицом младше 18 лет учебное заведение всегда сообщает опекуну студента и в органы защиты детей. Нарушения с опьяняющими средствами всегда имеют последствия – отчисление из общежития на определенный срок.

    Курение

    Курение, употребление табачных изделий и их обработка запрещены в помещениях общежития КАО и в прилегающем к нему районе. Запрет касается всех студентов, работников и посетителей. Хранение табачных изделий запрещено лицам младше 18 лет.

    Засорение

    Нельзя засорять окружающий учебное заведение район и непосредственно прилегающей к нему улицы. Виновный в распространении мусора обязан убрать мусор на засоренном участке.

    Контроль, покой и комфортность проживания

    Задачей воспитателей общежития является контроль для сохранения покоя для жизни и учебы студентов, комфорта, безопасности и порядка. Работа воспитателя – это часть работы по обеспечению учебы. Воспитатель общежития, ответственный за обслуживание недвижимости и безопасности, директор, классный руководитель, куратор, инструктор по учебе, системный администратор, персональный инструктор, заведующий по учебным делам и/или по обучению, иное лицо, назначенный комендантом общежития, а также представитель охранной службы могут заходить в комнату студента, открывая комнату ключом учебного заведения, если

    1. из комнаты слышен громкий шум,
    2. есть причины подозревать в употреблении алкоголя или других опьяняющих средств,
    3. есть причины подозревать в нарушении правил посещения или устава общежития иным способом или данных инструкций,
    4. по причине пропусков уроков или рабочей смены есть повод проверить возможность болезни студента,
    5. есть необходимость проверить, что комната и мебель используются в соответствии с правилами общежития
    6. или по другой обоснованной причине.

    При посещении комнаты студента следует соблюдать хорошие манеры, и нельзя открывать и заглядывать в личный шкаф студента или в другую мебель для хранения.

    Рассмотрение случаев нарушения устава и исправительные меры

    На основании принятых предписаний о профессиональном образовании и правил общежития учебного заведения последствия за пренебрежения и нарушения могут быть следующие:

    1. беседа с воспитателем общежития, которая записывается и о которой можно сообщать опекуну
    2. беседа с комендантом общежития, которая записывается и о которой можно сообщать опекуну
    3. письменное предупреждение директора, которое выдается к сведению опекуна
    4. отчисление студента из общежития сроком не более 3 месяцев по решению директора
    5. отчисление студента из до конца обучения по решению многочленного органа

    Срок действия

    Устав общежития действителен начиная с 27.7.2020 на неограниченный период.